Mittwoch, 30. Januar 2008

Reise Buenos Aires - Mar del Plata 7

die Delfinshow

im Aquarium von Mar del Plata
Pinguine bei der Fuetterung

Reise Buenos Aires - Mar del Plata 6

Hafenbucht mit den Fischerbooten
fuer Mar del Plata ist der Fischfang eine der Haupteinkommensstruktur
neben dem Turismus
Blick auf einen der Straende von Mar del Plata


Reise Buenos Aires - Mar del Plata 5

Ich und die Señora, bei der wir untergekommen konnten
und wohnen durften
am Strand mit Blick auf die Hoteltuerme von Mar del Plata
Mar del Plata: der Ort an dem die Leute aus Buenos Aires
ihre Ferien verbringen, um vom Grossstadtlaerm
abzuschalten
an der Kueste in Mar del Plata

Reise Buenos Aires - Mar del Plata 4

im innern der Katedrale von La Plata
mit Marmorboden, Holzaltar
wirklich wunderschoen
gross, hell und kuehl
die Katedrale von La Plata
La Plata ein Stadtteil von Buenos Aires
mit Universitaeten und ruhigem Ambiente

Reise Buenos Aires - Mar del Plata 3

die Einkaufsmeile von Buenos Aires
namens Florída
mit Geschaeften, Strassenhaendlern
und natuerlich vielen Turisten
das geschichtstraechtige erste Parlamentshaus,
in dem die Unabhaengigkeitserklaerung von Argetninien unterschrieben
gegenueber des "casa rosada"
im zentrum von Buenos Aires

Reise Buenos Aires - Mar del Plata 2

ich vor dem Praesidentenpalast in Buenos Aires
dem "casa rosada", welcher leider nicht
als Turist zu betreten ist!
mein compañero, mit dem ich zusammen die Reise unternommen habe!
wir vor einem Schiff der Marine
im Viertel Puerto Madaro
dem reichen Viertel von Buenos Aires
mit Hotels, noblen Verkaufszentren, ....

Montag, 28. Januar 2008

Reise Buenos Aires - Mar del Plata

bunte Haeuserwand aehnlich wie in La Boca, dem bunten Viertel
mit den bunten Haeuserfassaden
der Obelisk im Zentrum von Buenos Aires

Fest der Mojarrita 2

es wird getanzt bis die Sonne aufgeht
-
dabei wird immer als Paar getanzt
bei Tanz und Musik gehen Feste immer bis 4 uhr am morgen oder spaeter
und fangen immer erst so gegen 24 Uhr an

Mojarrita - Dorffest am nahegelegenen Fluss

bei der Wahl zur Koenigin der Mojarrita
(des Festes) - die Maedchen in Bikinis auf dem "Laufsteg"
auf jedem groesseren Fest gibt es solche Wahl
es zaehlt Aussehen und Auftreten

unser Getraenke- und Empanada - Stand der Parroquia
am Fluss, der auch als Schwimmbad dient
Mojarrita ist ein Fest, bei dem Wettangeln gibt
und wer den groessten Fisch angelt gewinnt
Mojarrito ist ein Fisch, den es in dem Fluss gibt

Mein 20. Geburtstag

beim Kuchen anschneiden
-
der Kuchen ist sehr suess mit viel Zucker und Kalorien
also typisch argentinisch ;-)
aber einfach lecker
die Gaeste beim Gruppenfoto
-
alles Nachbarn und Freunde und treue
Mitarbeiter
ein Geburtstag mal anders:
im Sommer, Hitze, kurze Hose,
mit asado und vielen lieben Menschen

Mein 20. Geburtstag

die Geburtstagsgesellschaft in unserem Jugendraum,
der immer fuer feste benutzt wird
alles super mitarbeiter in der parroquia
Ich und der Padre
-
beim Asadoessen
(dem typischen argentinischen Essen mit viel Fleisch)